（这个是作品感言，不是付费章节，为避免误解，特此解释）
第511章的【注1】：
三浦按针（1564年9月24日－1620年5月16日）是英国航海家，英文名威廉·亚当斯（william adams），1600年来到日本，并成为日本第一位外籍武士。他是第一位来到日本的英国人，曾做过德川家康的外交顾问，领有一块250石的领地。
三浦按针的墓位于长崎县平户市的崎方公园内。而在神奈川县横须贺市西逸见町的“冢山公园”里则有三浦夫妻的慰霊碑，1923年3月7日被指定为日本的历史遗迹。
（威廉·亚当斯的历史痕迹节选）：
人在江户的亚当斯申请回国，但是直到1613年都没得到批准。
德川家康对于亚当斯的西方知识很感兴趣，并要求他担任外交及贸易顾问。
这个时期，亚当斯也教授家康的幕僚几何学、数学及航海等知识。
1602年亚当斯与家康御用商人马込勘解由的女儿－阿雪（お雪）结婚，育有一子joseph及一女susanna。
1620年5月26日亚当斯在平户死去，享年55，埋葬于平户商馆附近的公共墓园，是平户市的崎方公园。
另外根据亚当斯的遗言，在可以望见江户城的逸见山顶修筑了按针冢。