安佑宰的韩国翻译官比主任还要骄傲的给高宏达直译了这段话，把后者雷的外焦里嫩，熟悉中国历史的张丹妮收起笑容，一脸疑惑的看着安佑宰，这哥们还以为法国大姐是在对他丰富的历史知识有所敬仰呢，于是自豪地抬起了头，朝自己老婆抛出一个得意的眼神，李富真有些尴尬地撩了一下额头前的头发。
高宏达笑意盈盈地冲他鼓掌，还竖起大拇指夸赞：“你的李舜臣将军绝对是个大英雄，而且箭法超群，不仅可以射瞎饶眼睛，而且还能从明朝一直射到唐朝，甚至还穿越了好几百年的时光隧道！厉害呀厉害！”
安佑宰听完翻译，老脸一红，他虽然是个草包，却不是傻子，他明显听懂了高宏达话中的嘲讽意味，为了挽回面子，又非常不甘心的补充：“第二次世界大战的时候，我们韩国人不仅赶走了日本侵略军，而且还帮助美军打到了日本本土，朝鲜战争的时候，我们还打败了你们强大的中国军队！这一点你必须承认吧！”
高宏达差点笑岔气，挥着手懒得搭理他。
安佑宰以为自己的话刺激到了高宏达，于是更加得意地：“你们奉为圣饶孔子，就是我们韩国人，你们的历史书上也公开承认过，韩国是战国七雄之一。”
这下就连张丹妮也都忍不住笑出了声，李富真的脸色刷得红了起来，扭头用非常严厉的口气对着自己老公就是一顿痛骂，两位客人虽然听不懂他们的啥，但能从表情和口气上猜个大概：你个傻逼大草包，能不能不要在这里丢人现眼？韩国不过才建国几十年，就连韩国文字的发明也不过百年时间，日本鬼子入侵朝鲜，连当时的政府都流亡中国南京了，几十万朝鲜人成了伪军，朝鲜战争时期，南朝鲜军队在志愿军面前就是纸糊的一样，有啥值得骄傲的？就以你那初中没毕业的学历，就不要在外国友人面前给我丢脸了！回去把你在地摊上买的盗版历史书赶紧扔掉。