夜幕已深，刘龙波昏昏沉沉睡去，这一晚，他的睡眠里各种梦交织，醒来却都记不清了，只依稀记得桂子好像身处一处水中，正伸展着手挥动。天不亮，刘龙波就起床了，然后将自己收拾一新，还将胡子仔细刮了又刮。边刮胡子边想起往事，想起当初桂子给自己刮胡子的感觉，那份甜美一时溢满了心头。
小乐和依依随后起床了，昨夜，依依也是心事重重，小乐搂着依依，给她讲一些从书本上或听来的一些有关日本的风土人情，让她慢慢有了睡意，但也是梦幻不断，醒来时眼眶都是湿的。
三人在酒店用过早餐，便踏上下一个旅程。按刘龙波的计划，上午要专门打一台车直达桂子所在的休养院。
日本东京很大，特别行政区就有二十三个，而桂子所在休养院位于其中一个区和东京下属一个市的交界。从酒店打车到那里，如果不堵车，最快也得一个小时。一路上，除了刘龙波跟司机有过简短交流，其它时间，三人都是注视窗外的风景，各想各的心事。
日本的城市交通管理有独到之处，对于东京这个有一千三百万人口、五百万辆机动车的城市，保持交通畅通显得特别重要。小乐从职业的敏感观察，昨天开始就一路发现，在城市道路两侧树立着交通信息电子提示牌，上面用各种文字、图形，形象生动地呈现了前方道路的交通流速、道路情况、天气情况、最高时速和抵达前方城镇所需要的时间等信息。由此看来，东京的警察部门在确保城市交通运作方面科技信息化含量相当高。当然，东京之所以维持较为畅通的交通水平，原因自然是多方面的，其城市地铁相对廉价且高度发达，加上人们出行交通意识较高，再配合信息技术的广泛应用，使城市交通自然而然变得畅通起来。
当然，对于滨海来说，还没有经历到真正堵车的时候，等过几年后，人民生活水平提高了，私家车大量进入家庭的时候，堵车，可能会成为一种顽症。当然，这是后话。
跟刘龙波三人期待的心情一样，桂子所在休养院的女院长一早起来就安排人手把院落的各处打扫一新，又亲自到桂子所在的特别护理区查看，观察了“桂子”的情况。她知道，这个“桂子”目前精神状态不好，饭也不多吃，也不出门，就在自己的一间房内活动，也不让人进屋收拾，有一种高度的自闭症。护理人员见院长来了，忙汇报，说这人早晨起来自己把头发洗了，还吃了一小碗饭，看来心情不错。这让女院长心里感到欢喜，因为一会“桂子”的中国亲人就要到了，看到这种情况也会满意的。
其实在日本东京，有养老和休养院近四百家，但这家休养院，却有它的特殊性，在政府资助下，专门接收一些有着“特殊背景”或“特殊经历”的无劳动能力者。当初日本侵略中国的时候，日本关东军占据中国东北，从日本国内随军去了很多所谓的拓展者或叫开拓者。这些开拓者在日本战败后大部分人相继回到了日本，很少部分人留在了中国东北。但这些人回来后，日本政府对他们的政策是特殊的，无论是供给、住房和医疗保障上都不同于常人。而桂子由于其在中国有了一段婚姻，并且因为她养母的关系，她从香港回到日本后，也被归于开拓者的行列，长时间不能合于主流，一直受人冷眼看待。再加上她身染疾病，干不了重活，只能靠打零工和依靠政府救济度日。当她在一次累的晕厥后，被人送到这家休养院，便再也没离开。
日本老先生在研究这段历史时，曾经专门拜访问这家休养院，跟当时入院不久的桂子有过接触，知道了桂子的一些基本情况，这也是在当时能给刘龙波提供桂子情况的唯一知情人。
而桂子经过了这么多年的病情折磨和精神折磨，已经将她的心血慢慢掏空，这一早晨起床，她突然感觉生命即将走到了尽头，她挣扎起来，仔细地打扮一下自己，还硬吃了一小碗饭，她要以目前最完美的形象去迎接死神的到来。
可她不知道，她的中国丈夫和女儿正在路上，就要抵达她的房间了。此时，桂子静静躺在床上，她的呼吸越来越沉重，死神在一步步走近，她努力想睁大双眼，看着白色的天棚，眼角的泪水成串，她努力回忆着刘龙波和女儿的形象：“你们在哪儿？都好吗！我永远爱你们！”在往事的追忆中，桂子渐渐进入昏迷。
“桂子，桂子，我是刘龙波，我是小波呵！”
“桂子，桂子，这是咱们的女儿依依，是依依呵，你快看看，她都长大了，结婚了，女婿也来了！”