“烟~一支一支一支的点~
酒~一杯一杯一杯的干~
请你要体谅我~
我酒量不好卖给我冲康~”
苏炎的声音很轻,不知道是不是因为喝了酒的缘故,嗓子也有些沙哑。
但就是这样的声音,却一下扎进了所有人的心中。
和之前所有歌不同的是,这首歌口音有些奇怪。
不过在坐的人,要么是歌手,要么是演员,对于这种语音并不陌生。
这是闽南语。
因此,听懂这首歌的歌词,还是很简单的。
至于直播间。
已经有闽南地区的网友,用弹幕直接将苏炎这首歌的歌词翻译了过来。
烟一支一支一支的点。
酒一杯一杯一杯的干。
请你体谅我一点,我酒量不太好容易....
没有说什么,但又似乎什么都说了。
更让直播间的网友以及粉丝们动容的是。
以往的时候,苏炎唱的歌,基本上都是唱给别人的。
像之前的无赖,说事无赖,但其实还是唱给前女友听的。
其他一些歌,更是如此。
而似乎唯独这首歌,似乎更像是唱得苏炎自己。
“时间一天一天一天的走~
汗一滴一滴一滴的流~
有一天~咱都老~带某子逗阵~
浪子回头~~~”
带某子逗阵,闽南语翻译过来,就是带着老婆孩子一起的意思。