秦堪进来了。
泰伦的精神恢复了一些，但是，还是比较虚。
他示意秦堪坐下，坐在他身边。
“我跟你说，秦堪，你已经是胰腺外科第一人了，不仅仅是胰腺外科，你是外科学第一人。你明白吗？”
泰伦的话，虽然很平淡，也似乎没有高深的含义，但是，秦堪听起来，就非同一般了。
秦堪一直在问系统，自己到底是什么样的水平，他总在找一个参照物，系统从来就没有回答清楚。
现在，泰伦似乎在回答这个问题。
秦堪不明白，但又好像是明白。
他点点头。
泰伦说：“我要宣布退休。虽然国家‘大科学家’是没有退休一说的，但是，我还是会通过媒体宣布，正式退休。不过，我还不能去那边。我还有没有完成的工作，《泰伦外科学第十二版》还需要3年时间的修订，我要完成这项工作才能走。秦堪，3年后，你应该开始写一本属于你的着作，《秦堪外科学》，那个时候，《泰伦外科学》就可以进博物馆了。”
他很虚弱，说到这里，停了下来，休息片刻才接着说：“也许，你会有不同的看法，未来，外科的主刀，有一天会是智能机械人为主体。但是，再厉害的智能机械人都是不可能超越人类最顶尖的高手。你就是这种人，伱必须让你的技术传承下去。”
秦堪似乎懂了，他点头说：“好的，我会的。”
泰伦脸上露出了笑容，“记着，在你有生之年，《秦堪外科学》要持续保持更新。所有的知识都不一定是对的，反思是必须的，《秦堪外科学》必须不断地保持先进性。”
秦堪认同这个观点，认真地点了点头，“我会的。”
泰伦又微微一笑，说：“秦堪，你的路刚刚开始，但是，你的起点比我早，未来，你也许会要领导多个学科，但是，我要说的是，你不仅仅是医生，你是一个教授，教更多的学生，才是你的价值。我这几个学生，天赋都不错，我希望他们投在你门下，你也别嫌弃他们年龄稍稍偏大。”
秦堪转头看了他的几个学生，说：“只要他们愿意，我会全力让他们成为顶尖医生的。”
泰伦又朝几个学生看了看，说：“你们几个，回避一下，我要和秦堪说一件很重要的事，你们不适合听。”
几个学生赶紧离开。
过了10分钟，秦堪出来了。
“你们可以进去了，把老师抬回去，他很累了，这里的学术讲座，我负责完成。”
秦堪很凝重地走向了讲台。
他说：“各位学员，泰伦教授已经宣布退休，今天的讲座，是他这辈子最后一次。讲座还留有30分钟的答疑，就由我替他完成。”
秦堪说到这里，眼睛朝四周环顾了一下，于是，他静止下来，等待大家的发言与提问。
安静了好一会。
“请问秦博士，泰伦教授是通过你宣布退休吗？”
这是一个质疑，很明显，这种质疑是大多数人想问的，因为，秦堪和泰伦教授并没有师徒关系，更不存在同事关系。
“我明白大家问这话的原因。我可以告诉你们，我实际上是泰伦教授的关门弟子，我基本继承了泰伦教授的学问精华。”
秦堪说这话，不急不缓，很平淡。
是师徒关系，那就没得说，通过自己的学生宣布决定，完全符合程序。
大家也清楚，宣布退休，事实上是本身的决定，与官方毫无关系。