叶雪梅点头说：“去年公报上的营业额是173亿。”
秦堪说：“173亿的制造企业，江东省并不多。”
秦堪的话很多。走完这一节路，钟秋月连插话的机会都没有。幸亏这条走廊不长，很快就走完了。
开始问病史。
叶雪梅的法语非常棒，一些很专业的医学词语都能准确翻译，秦堪和钟秋月得到了满意的答复。
噢，原来，他们哪里有一种特别的葡萄酒，喝了以后成瘾，成瘾之后就会厌食，最后营养不良。
现在问题来了，治疗压疮是次要的，治疗厌食症更重要，而治疗厌食症的基础是要他们戒酒。
这就是一个大难题了。
钟秋月说：“这就无能为力了，我们戒不了他的心瘾，这病怎么治？叶雪梅，你跟他们说，要他们先治疗那个成瘾的病，我们才能帮他治疗压疮……”
秦堪摆了摆手，“别急，我想想办法。我是说你。”他指着叶雪梅，要她别翻译。
叶雪梅有点懵。
叶雪梅在琢磨，我为什么要听你的？
在这里，很显然，钟秋月才是上级医生，我应该听她的才对。但是，听他的口气，似乎在场的人都应该听他的。
“我有办法，四君子汤很适合这几个人，只是，不能用普通的药材。”秦堪说，“这几个病人，邹建功，你负责，先吃一个星期的中药，然后补充一个星期的营养，半个月后再考虑做手术。雪梅，你翻译一下。戒酒，对，跟他们说，一定要戒酒！”
叶雪梅犹豫地看着钟秋月。
“看她干什么？”秦堪问。
“据我所知，医生的等级森严。这里，不应该是钟医生的级别最高吗？”叶雪梅很认真地说。
秦堪被逗乐了。
钟秋月说：“雪梅，论级别，我的职称是副主任医师，秦堪，他就是秦堪，只是主治医师，但是，他这个主治医师很妖孽，比主任医师还厉害十倍。”
雪梅怀疑的眼光看着秦堪。
“你别这样看着他，他就是秦堪！你难道不知道景华市出了一个秦堪吗？”钟秋月说。
“那个什么所的所长吗？景华市第一个国家重点实验室就是他搞回来的？”叶雪梅怎么也不相信，这个秦堪就是那个秦堪。
钟秋月笑着说：“你不信？他就是那个秦堪！市府老杨捧在手心里的秦堪。”
叶雪梅这才认真看着秦堪，瞧了半天，还是摇了摇头，说：“其貌不扬，怎么可能呢？凭什么？”
秦堪说：“你还是把我刚才的话跟这几个病人翻译了，我们再扯此秦堪与彼秦堪。”
叶雪梅很听话地把秦堪说的话，告诉了几个患者。
听完，病人问：“中医？我们有机会吃神秘东方的中药？好哇，据说，中医有延年益寿的功效。”
叶雪梅没有翻译成中文，直接就给病人解答了，说：“是的，你们将使用世界上最神秘的古老医学，中医，你们会惊奇地发现，原来，世界上还有这样有效的古老医术。”
几个老人很激动。
离开病人，秦堪说：“雪梅，我有个想法，虽然你在法资企业是很高职位的管理者，但是，我们还是想请你做兼职翻译。对于这个请求，有没有冒犯你？”
叶雪梅说：“很好啊！怎么是冒犯？我用我的专业赚取收入，不正是我的专业的价值吗？好，秦堪，我答应你了。”
秦堪高兴地说：“雪梅，中午我请客！”