第642章 谁骗谁(1 / 2)

李敬云倒也清楚,虽然后者相比于前者要重要的多,但,却是属于急不得的事情,如果找不到对的人,且不说存在被骗的风险,也有可能忙到最后一场空。

因此,他还不如先抓住眼前的这个机会,然后等待后面的机会到来,最少他现在知道自己应该做什么。

“明白就行了,”辛平在这上面倒也不多说,“我觉得你应该让潘斌一起出来,到时候写剧本的话,他那边也能帮你参考一下。”

“这话你不早说,”李敬云埋怨了一句,这其实也是他所担心的内容,两个国家的语言并不同,他在日常交流上就有一些费劲了,更不要说是揣摩人物的台词语言,“到现在才说也已经来不及了。”

“我不是没想到这一块么……”

“你这话就太假了,你看你自己在剧组做的事情,有不少都需要人重新翻译过去吧?要说你没考虑到,我完全不相信。”

这是辛平要比一般导演出色的地方,他自己本身就有很强的编剧能力,他完全可以把自己的想法写出来,然后再翻译过去,之后再找专业的编剧润色。

并且在这个时候,也能够看出科班出身的不一样,他们或许并没有跨语言写剧本的能力,但是却是有欣赏剧本的能力,能够判断出剧本的好坏,有没有表达出自己想要表达的内容。

“我是真的没想这一块。”辛平笑着说道,倒没有太多的尴尬情绪,“不过,你要是借此机会适应一下国外的语言,这倒也是一个好机会。”

“停!打住,不要一会儿都成了你为我考虑之类的话了,既然已经到了这里,那就想着怎么解决这个问题,”李敬云转头看向自己的目标,“这几天我也看到了,你找的这个翻译确实不错,到时候我拍戏的话,你把她借给我?”

“这不行,借给你了,我这边的活儿找谁去?王惠香是我在几个大学里面找了好久才找到符合我要求的,借给你了,我用什么?你要是想要用,自己找去!”辛平没想到李敬云会朝自己人下手。

“你都说了你也找了好久,对于我这种人生地不熟的人来说,那要是想找到,岂不是难上加难,不然,你给我出个主意?”李敬云将问题重新抛回给辛平。

“你……你这不是耍无赖么?!”短时间内,辛平也确实没有解决办法,“这样吧,我回头问问她,愿意不愿意身兼两份工,反正你那边的事情也不多,应该是能够很快解决的。”

说实话,虽然辛平自己忽悠李敬云的时候给树立了一个远大的目标,但是他自己其实并不怎么相信的,因为电影的内容其实已经确定了,在国外的话,想要大改故事绝不是一件容易的事情。

“倒也可以。”李敬云笑着点点头,他原本就是抱着这个目的的,但是这个目的如果是他自己提出来的话,就不是那么容易达成了,如果是辛平自己开口说的,那显然就会容易许多。

看到李敬云的表情,辛平便是知道自己又一次上当了,因此,恶狠狠地瞪了李敬云一眼,也没有再说什么。

……

李敬云并没有在辛平的剧组待太久,廉金源很快便找上门来。

最新小说: 重生七零:手握系统的我却在种田 华娱之重生成了武打童星的弟弟 让你打诡异,你用符种地? 继妹非要换婚,我嫁进豪门被宠疯 重生表白失败,校花急了 星际:从猎兽开始 求道传奇 变身美少女,从恋综开始惊艳全网 我在霸总文里整顿反派逆子 为妾