周日下午3点，俺本打算去3M公司参加中国春节庆祝会，像去年一样。 EON!!!GO!”一副恨铁不成钢的模样。俺这个球盲老打岔问他，球在哪里？次数多了，老先生就不耐烦了。俺就趁机到跑步机上锻炼去了，实在没兴趣！耳边照样是他老人家大呼小叫的声音！后来老先生“砰”的一声把我的门关上了。估计是嫌我的跑步机有噪音影响他看球。
等俺锻炼完了，出来一看，老公正一边看球赛，一边叠衣服呢！嘿嘿，不错嘛！看球洗衣两不耽误！正好蝌蚪醒了，老公说，你照顾蝌蚪，我照顾衣服。这分工不错！
7点钟，大女儿打电话过来，说她要回家。我说，你看球赛吧，我走路去接她吧！老公说：“我去”！赶忙站起来开车接女儿去了。不错，看球还没忘了父亲的责任。
大概到9点钟，只听得BOB同学一声长叹，哭丧着脸慢慢上楼来了。我明知故问：“怎么样啊？”老先生悲痛万分地答：“STEELERlost！Iamverysad!ButIwillsurvive(STEELER输了，我很伤心，但我会活下去的）”说完话，简直就想散了架一样坐在楼梯上，再也不说话了。俺也懒得搭理他，就和孩子们玩。9点半时，俺问他，你还给Katie读书吗？他立马来了精神说：“当然读了！”每晚上老公一定要给大女儿读故事书，女儿在他的故事中进入梦乡。读完书后，BOB同学就用被子蒙着脸躺床上了，好半天没动静。我推推他：“你哭了？”答：“No。Leavemealone，please！”（没有。请让我自己呆会儿。）
一夜无话，第二天一大早，老公就起床了，照样活蹦乱跳地上班去了！生活又恢复了原样。
美国人喜欢用二手的东西，尤其是二手车。所以美国的二手车市场交易非常活跃。据新闻说，近来美国的二手车价格暴涨。自从我们家去年2月份买了辆VAN后，老公就一直念念叨叨要再把家里另一辆PICKUP(就是微型卡车）卖掉，再买一辆好些的二手PICKUP。因为老公自称是farmer（农民），没事喜欢自己动手干些活，比如建个烧烤台，给我挖块儿地种菜，我还让他有空给孩子们建个小木屋。他还计划7月份我们从中国回来后，自己把我们家房子的屋顶换一下。因此他一定要有一辆这种能运货的车。我们原来的PICKUP是2个门的，现在家里有4个人，所以要买个4个门的PICKUP。实际上，我看到不少美国人都喜欢开着Pickup，大概都是为了方便干活吧！