要成为翟府阶下之囚，他们也不怎么客气，但少年不想受苦，本事抱着来玩耍的心思，要下地牢，那可万万做不到。
少年一行进翟府，被栓成一串蚂蚱，姜秋林看到了，前去制止，管家说这是老爷的意思。
少年质疑不进地牢，食客刀架在他脖子上，押着他走。少年往前走几步，大喊：“这就是翟府的待客之道吗？”
翟管家说：“你们现在可不是客，是我翟府的囚徒！”
姜秋林觉得这样做不妥，不符合江湖道义，要去请教翟大官人。
少年说：“我也可以不是，你这走狗太嚣张得气人，小心遭天谴。”
管家和少年僵持不下，在大院里吵闹。
姜求林和翟大官人赶来。
少年歪着头，避开一直压着脖子的刀，对翟大官人说：“堂堂翟府，做出这种事，就不怕天下英雄耻笑吗？”
翟大官人笑着说：“我这也是迫不得已，翟府上下因为这两位姑娘折了几十条命,我得对兄弟们有个交代。”
“翟大官人，你怀疑人是我们姐妹俩杀的咯？”钟瑜玟问道。
“也不是，只有两位在翟府，那暗处的高手才会出现。”翟大官人说。
“这就是你抓我们来的原因，你是不是真觉得在都庞城你可以胡作非为，像个土皇帝一样。”王聪说。
“皇帝不敢当，但我翟府在都庞城也算数一数二，说话做事是有分量的，几位还是好好配位，不要不识好歹。”翟大官人一改客气面孔。
“要是抓住那人，翟大官人将若何？”少年认真问道。
“这位高人武功决绝，是不可多得的人才，我翟府想和他交个朋友。”翟大官人说。
“都杀你十几口人，还交朋友，翟大官人也是思想奇绝。”少年说。
“这种高手，在都庞不能为我所用，就不能留下活口。”翟大官人坦诚说。
“哈哈哈哈，翟大官人，你刚才恰好抓住他啦，可惜现在没机会了。”少年笑着。
“刚才？”翟大官人疑惑。
少年挣断手腕上的绳子，摊开双手说：“对，刚才，现在他挣脱了。”
翟大官人不信眼前的娇弱少年就是暗中的武林高手，笑道：“小伙子，扮猪吃老虎的把戏在我这没用。押下地牢！”
食客反扭少年的手到背后。推少年往前。
少年使出风行天上，一脚往前踏，那只脚就消失了，往前送神，肩膀也不见了。
押着他的食客惊呆，原来护院说的凭空出现的鬼是真的。他吓得刀掉落在地上。
翟大官人听到叮当声，回头看，之见少年脚后跟消失在空气里，这是大白天，真的有鬼？
翟管家的下巴也快掉下。
姜秋林看出这是某种武功，大喊：“翟大官人小心。”
但少年并没有出手，运作真气，大声说：“翟大官人，你认为翟府现在有人拦得住我做任何事吗？”
声音响彻整个翟府，所有的食客护院都听到了，迅速向前院赶来。
但只见两个美女，没有什么武林高手。
少年从翟大官人身后探出身，大家都看到半个身子凭空出现，有人大呼“鬼啊！”
有人拔刀出剑，上前就要斩杀少年。
少年轻轻挥手，强大的真气弹飞立功心切的几个喽啰。
其他人感受到强大的真气，不敢轻举妄动，站在院里。
翟大官人这才相信这就是一直寻找的武林高手。
少年站到他跟前，说：“怎么样，你要死还是要活？”
翟大官人维诺地说：“少侠深藏不露，翟府仰慕已久，请不要误会。”
少年过去解开王聪和钟瑜玟手腕上的绳子，说：“这就是翟大官人说的仰慕？”
说完，少年狂暴真气，整个翟府颤抖摇晃。