“陈扬，你还敢跟老师来顶撞了。 rmal dinner, please don't stand on ceremony... Mr. Liu, would you like to have some chicken?……”
陈扬这一连串的教科书式英文口语念出来，再次让同学们震惊。他发音之标准，绝对是让韩金德都要惭愧啊！
陈扬一字不漏的背诵完之后，又开始翻译。
“李先生，你真是太好了，请我来做客。”
“刘先生，您能来我很高兴，请上坐。这是一次家常便饭，请大家别客气。刘先生，要吃点鸡肉吗？”
“谢谢，这是我第一次来中餐馆，请给我讲讲中国菜的不同特色好吗？”
当陈扬全部翻译完毕之后，全班鸦雀无声。
韩金德脸色铁青，他又说道：“将65面的小作文用三种语法组列写出来。”
陈扬立刻就将65面好好看了一遍，然后上了讲台。小伙子拿起粉笔，那英文写的又快，又好，而且一点迟疑都没有。