隔天。中午。
莉帕丝在海格的南瓜田旁边练习魁地奇。因为现在每天傍晚她都要去斯内普教授的办公室，所以莉帕丝把练习魁地奇的时间改在了中午。
在莉帕丝已经飞了几圈，正坐在一个石头上休息的时候，一道姜黄色的身影从莉帕丝身前掠过，她感到墨绿色的披风一轻。低头一看——原本戴在披风上的家族徽章消失不见。
莉帕丝心头一紧，立即朝那道身影逃离的方向追去。
那是一只猫狸子，身手很是矫捷，在开阔的长满硕大南瓜的南瓜田地里蹿来蹿去，身影时隐时现，那黄澄澄的南瓜成了它最好的保护色。也成功让时不时被挡住视线与前进方向的莉帕丝追逐的步伐变得缓慢。
终于莉帕丝追得双腿发酸之前，那只猫狸子窜出了南瓜田。莉帕丝连忙手忙脚乱地追了上去。
她们来到一个空旷的草地。猫狸子跑动的身姿变得清晰可见。
这是一个好机会。莉帕丝想。
她抽出魔杖对准猫狸子。
只要一个“昏昏倒地”就可以把它击昏然后拿回家族徽章。她已经不是一年级的时候那个什么咒语都施不出来的莉帕丝了。
魔杖精准地指着那只跑动的猫狸子，举着魔杖的手却没有挥动的迹象，急促地颤动着的嘴唇也没有吐出任何咒语。
那只猫狸子的样子在莉帕丝的眼中不断缩小着、变幻着，直到变成莉帕丝久远却深刻的记忆里的一只喜欢撒娇的猫狸子——她的宠物猫狸子托比。
莉帕丝犹豫了，她猝然僵立在原地，举着魔杖的胳膊止不住地颤抖。
趁着她迟疑的功夫，那只猫狸子又蹿出一大截。
等她回过神来，那只猫狸子已经一头扎进了禁林，没了踪影。
浑身紧绷的莉帕丝力气一泄蹲在了地上，懊恼地将头埋进紧紧地抱着自己的胳膊里。
真是软弱，莉帕丝。
真是……一点长进都没有……
你以为你已经成长了？根本没有！你还是跟以前一样……一样的软弱无能……
说是在乎托比却连它的最后一面都不敢去看一眼……
说是在意卡西欧却连保护它的能力都没有……
说是喜欢乔治却连在家人面前说一句“他是我的朋友”都没有勇气……
说是决心维护马尔福家族却连一个徽章都护不住……
你就是个废物！莉帕丝！
浑身上下不停地哆嗦着。
微小的抽泣声混入喧嚣的风中，无人能闻。
不知过了多久，也许许久，也许只是顷刻之间。
莉帕丝缓慢地站起身来，动作迟钝地抬起手抹了抹泪，木着脸往回走，步伐虚浮，好似只要一眨眼她就会倒下去，消散在风里。
她回到原来的地方，将“光轮2001”藏起来。然后坐到石头上，拿出随身携带的小镜子整理了一下自己的仪容。确认无法让人看出任何异常后才起身往城堡走去。
此时，身后传来动物跑动追逐的声响。
莉帕丝倏然转身，动作迅速地抽出魔杖，对准声音来源——是刚刚那只叼走她徽章的猫狸子，它旁边还跟着一条邋里邋遢的巨大粗野的黑狗。
看到猫狸子，徽章即将失而复得的喜悦激动之情还没有表露于面，就被那条黑狗吓得猛然一颤。