林家城内，自从新的雷霆诀第一重心法被传授给年轻一辈后，整个林家的修炼氛围变得更加热烈。雷霆诀第一重的实力提升非同小可，对于年轻一辈的修炼者来说，达到六阶已不再是遥不可及的梦想。自然，要想达到更高的境界，就必须掌握更深层次的心法。雷霆诀的引入使得林家的年轻一代进展神速，很多人都即将突破六阶。
清晨，林翰走过演武场，看到场上比以往更加热闹。
“自从修炼了新的雷霆诀后，我的实力增长了不少！”一个年轻人激动地说。
林翰微笑询问：“你们的进步如何？”
“我在四阶巅峰停留了两年，一直没法突破。但修炼新的雷霆诀后，我昨天终于成功晋升！”另一名族人兴奋地说。
周围的族人纷纷祝贺。见到林翰，他们立刻起身，表现出对林翰的尊敬。如今的林翰，不仅重获继任家主之位，在家族内部的地位也空前提升。特别是在祭祖大典上，他以一己之力击败了林凡，随后更是击败林阳，展现出了惊人的实力。
“林翰哥！”林莺、林铭等人兴奋地走过来。
看到这些族弟，林翰心中满是欣慰。这些年轻族人，与他的关系一直很好。看到他们修炼有成，他感到非常高兴。
“林翰哥，请你责罚我们！”突然，八个年轻人跪在了林翰面前，恳求道，“我们愿意接受惩罚。”
林翰扫了他们一眼，这些年轻人在他经脉受损时期都曾嘲笑过他。他平静地问：“你们为何要接受惩罚？”
这八人相视，一时不知如何作答。
“林翰哥，他们以前跟在林阳身后，总是嘲笑你。在你最低落的时候，他们的行为无异于伤害。”林莺和林铭补充道，这些人过去的行为的确十分恶劣。
林翰深吸了一口气，他知道家族的和谐团结至关重要，也明白这些年轻人需要明白一些教训。他决定给予适当的惩罚，同时也让他们明白，作为家族的一份子，应当互相尊重和支持。
“请林翰哥原谅我们，我们以前是受了林凡的蛊惑。”一个跪着的族人颤声道。
林翰眼神深沉，平静地问：“你们现在后悔了吗？怕我报复，才来求饶？”
八人无言，默许了这个事实。